Lumoavia otuksia


Ruotsalaisen lastenkirjailijan Ulf Starkin ja suomalaiskuvittaja Linda Bondestamin upea kuvateos Djur som ingen sett on Ruotsissa August-palkintoehdokkaana. Se on ilmestynyt myös suomeksi Liisa Ryömän taitavana käännöksenä nimellä Ennen näkymättömiä eläimiä (Teos, Förlaget). Kirja esittelee nimensä mukaisesti otuksia, joista kukaan ei ole ennen tiennyt mitään. Kuten esimerkiksi kuukurkko, joka on”päivin likinäköinen, mutta öisin kaukokatseinen; se erottaa kuhinan tähtien mesikukkana täysikuu, niin kaunis että kaikki muu, jopa syöminen unohtuu”.